No se encontró una traducción exacta para جولة تمويلية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe جولة تمويلية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • V. Cycles de financement
    خامسا - جولات التمويل
  • On va avoir un service néonatal, on attend encore des fonds.
    فقط ننتظر جولة التمويل .الأخيرة في الواقع، لهذا تحمّسنا كثيرًا
  • L'Australie prend acte des efforts déployés par le FNUD pour tirer des enseignements et les appliquer aux fins des prochaines séries de financement.
    وتعرب أستراليا عن تقديرها للجهود التي يبذلها الصندوق في تحديد الدروس المستفادة وتطبيقها لصالح جولات التمويل القادمة.
  • Un autre financier sera très exigeant.
    الجولة الثانية من التمويل ليست بهذه السهولة
  • L'Australie a fourni 10 millions de dollars australiens au Fonds lors de sa création et a continué d'apporter un appui actif au développement du FNUD et à l'application du premier cycle de financement en siégeant à son conseil consultatif.
    وقدمت أستراليا 10ملايين دولار أسترالي عند تأسيس صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية وواصلت تقديم دعمها بشكل فعال لإعداد وتنفيذ الجولة الأولى من جولات تمويل الصندوق عن طريق مقعدنا في المجلس الاستشاري.
  • Remercie la BID pour avoir contribué au financement du premier tour de négociations commerciales;
    يشكر البنك الإسلامي للتنمية على مساهمته في تمويل الجولة الأولى من المفاوضات التجارية.
  • Remercie la BID de sa contribution au financement du second tour de négociations commerciales qui a démarré le 24 novembre 2007;
    يشكر البنك الإسلامي للتنمية للمساهمة في تمويل الجولة الثانية من المفاوضات التجارية التي انطلقت في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006؛
  • Remercie la Banque islamique de développement pour avoir contribué au financement du premier cycle des négociations commerciales et de la première réunion du second cycle dans le cadre de l'Accord sur le système de préférences commerciales entre pays islamiques;
    يشكر البنك الإسلامي للتنمية على مساهمته في تمويل الجولة الأولى من المفاوضات التجارية والاجتماع الأول من الجولة الثانية في إطار اتفاقية نظام الأفضلية التجارية بين البلدان الإسلامية؛
  • Le HCDH a également financé deux bourses de formation en Malaisie destinées à deux personnes travaillant pour des ONG de défense des droits de l'homme et a contribué au financement du voyage d'étude en Nouvelle-Zélande d'un avocat spécialisé dans les droits de l'homme.
    وقد موَّلت كذلك المفوضية منحتين دراسيتين إلى ماليزيا لموظفين يعملان في منظمتين غير حكوميتين معنيتين بحقوق الإنسان، وساهمت في تمويل جولةٍ دراسية قام بها محامٍ مختص بحقوق الإنسان إلى نيوزيلندا.
  • Il se félicite que le Secrétaire général compte établir ce rapport global, qu'il espère recevoir à temps pour qu'il puisse être examiné nettement avant la prochaine série de propositions concernant le financement du maintien de la paix.
    وترحب باعتزام الأمين العام إعداد التقرير الشامل بهذا الشأن وتتطلع إلى تلقيه في الموعد المحدد حتى يتسنى وضعه في الاعتبار قبل الجولة المقبلة لاقتراحات تمويل عمليات حفظ السلام بوقت كبير.